Crédito da imagem representativa: Flickr - País:
- Índia
Como a música não conhece barreiras, o comitê de Durga Puja Innorth Kolkata decidiu ter sua música tema renderizada por dois Pakhtoons residindo na cidade, a milhares de quilômetros do Afeganistão dilacerado por problemas.
Como a conquista de Cabul byTaliban manchetes abraçadas, theAswaninagar Clube BandhuMahal entrou em contato com os dois Pakhtoons , que cantam em seu tempo livre, além de seu principal negócio de empréstimo de dinheiro, o comitê de puja porta-voz Warup Nag disse na quarta-feira.
'' Queríamos transmitir a mensagem de fraternidade e solidariedade aos nossos amigos no Afeganistão. Queremos transmitir a mensagem de coexistência pacífica que é a marca da nossa política externa ”, afirmou.
um soco homem último capítulo
A música-tema, dos 40 anos do popular puja em Baguiati , Kestopur , Lake Town e Dumdum Park área, terá um Afeganistão típico canções folclóricas e linguagem pushtu.
assinantes de compra do youtube
'' Estamos planejando jogar em Bengali tradução das letras '', acrescentou.
Compositor musical Samrat Bhattacharya disse que ouviu alguns dos Pakhtoons (Chamado de Kabuliwala em Bengala) cantando uma vez em uma de suas bases na cidade e isso estava em sua mente.
Quando abordado pelo clube, essas contas vieram à sua mente e ele teve alguma dificuldade em persuadir esses cantores do Afeganistão para dar voz a algumas das letras em seu idioma definido para as melodias que ressoam no terreno montanhoso acidentado.
lily kwong nick kroll
'' Tenho certeza de que o resultado será para que todos vejam. As melodias da música vão puxar os corações dos visitantes do pandal e das pessoas na vizinhança, fazendo-os sentir-se um com o Afeganistão devastado pela batalha '', disse ele.
(Esta história não foi editada pela equipe do Top News e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)