O passado não é esquecido e deixado para trás: Elif Shafak em seu novo romance

Shafak, 49, que é autora de 17 livros, incluindo 11 romances, disse que não sabia como abordar a história até que encontrou a figueira que conta a história do amor e da guerra como ela é, não como um turco ou grego, homem ou mulher, vencedor ou perdedor.


  • País:
  • Índia

ByTrisha Mukherjee Nova Delhi , 7 de setembro (PTI) Como escrever histórias de guerra sem tomar partido? ElifShafak diz que encontrou a resposta em uma figueira, que ela personificou como seu narrador para contar a história de um turco mulher e grega homem cujo amor se desenvolve em uma terra destruída por nacionalismos e religiões concorrentes. O último livro da autora turco-britânica, The Island of Missing Trees, é a história que ela queria escrever há muito tempo, mas que ela 'nunca ousaria contar. Definido em Chipre da década de 1960, quando o Mediterrâneo ilha foi apanhada em uma guerra civil entre os turcos e o grego Cipriotas, o romance de 350 páginas gira em torno de Defne e Kostas cujo amor supera as chances de encontrar um 'felizes para sempre' quase meio século depois. Chipre é uma bela ilha com gente bonita. É também uma ilha onde existem muitas histórias não contadas, pesar, mágoa e dor acumuladas. As feridas não estão curadas. De jeito nenhum. O passado não foi esquecido e deixado para trás, o passado respira no momento presente, Shafak disse ao PTI em uma entrevista por e-mail. Portanto, é difícil lidar com um assunto tão complexo e emocionalmente carregado. Como você conta a história de uma terra que foi dividida por uma fronteira, destruída por conflitos étnicos e anos e anos de violência e nacionalismos e religiões concorrentes, como você conta essa história sem cair na armadilha do nacionalismo ou tribalismo você mesmo ? theBooker autor nomeado perguntou. Shafak , 49, que é autora de 17 livros, incluindo 11 romances, disse que não sabia como abordar a história até encontrar a figueira - que conta a história do amor e da guerra como ela é, não como uma Turquia ou grego , homem ou mulher, vencedor ou perdedor. Conectar-me com as árvores, a natureza e as raízes me deu um ângulo completamente diferente, me ajudou a encontrar uma abertura e, por meio dessa abertura, pude entrar. Só então pude ousar escrever este livro, disse o autor de The Quary Rules. do amor. Através da figueira, Shafak reflete sobre os acontecimentos políticos do passado, o rescaldo da Chipre crise de 1963-64, e também tece perfeitamente em questões contemporâneas, incluindo deslocamento, saúde mental e mudança climática. Nossa ignorância persistente e deliberada com relação às árvores é alucinante. Todos os dias passamos por eles, sem realmente vê-los. Acho que temos muito a aprender com as árvores. E este é o momento certo para isso. A pandemia e a crise climática obrigam-nos a repensar, a deixar de nos ver como donos deste planeta, a deixar de acreditar que somos o centro do universo ou mais superiores. Com tanta destruição ambiental e desigualdade social e ganância financeira, os humanos desaparecerão algum dia, mas as árvores ainda estarão por aí, disse o autor que repetidamente atraiu a ira dos turcos Estado e tem sido um fervoroso defensor dos direitos das minorias, bem como das mulheres. Temos que mudar radicalmente nossos modos e reestruturar nossas sociedades de uma forma muito mais igualitária e nos reconectar com a natureza de uma forma mais humilde. Não temos muito tempo para fazer isso, e só podemos fazer isso juntos como humanidade, afirmou o escritor baseado em Londres.

O leitor pode se sentir inundado pelo grande número de questões Shafak consegue abordar em um único livro, mas tal é sua proeza como contadora de histórias que parece opressora exatamente onde deveria estar. Existem famílias que passaram por guerras, deslocamentos, traumas em apenas algumas gerações ... esta é a história da humanidade. Se não é demais para a história, se não é demais para a vida, por que seria demais para a ficção? Essa é a realidade e eu acho que, como seres humanos, nossos corações e mentes são vastos o suficiente para processar pensamentos complexos e ao mesmo tempo ter empatia, disse ela.

Independentemente da abordagem objetiva que os escritores possam adotar ao escrever suas histórias, é raro ser capaz de permanecer intocado pela dor, tristeza e trauma daqueles que sofreram. Shafak admite não ser exceção.



Os autores não estão imunes às emoções com que lidam em suas histórias. Você sente essas emoções em sua alma; se não as sentisse, não poderia escrever sobre elas. Então, isso me afeta. Eu choro, rio, continuo falando com meus personagens, mas mais do que isso, eu os escuto. Não é um processo racional, lógico e composto. Escrever ficção vem do coração, do intestino. Ela disse que é uma bagunça quando está escrevendo, sentindo profundamente o que seus personagens estão passando.

Os assuntos sobre os quais escrevo não são fáceis, são bastante pesados, mas também espero que meus livros sejam uma afirmação de vida. Eles celebram a humanidade, a conectividade, a diversidade, a empatia e tentam encorajar a sabedoria ao invés da informação, tentam abraçar a beleza e a fragilidade do ser humano, disse Shafak. Vários de seus livros, incluindo The Bastard of Istanbul (2006), The Gaze (2000) e seu último romance 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (2019), a levaram a problemas com os turcos governo.Shafak foi levada a julgamento por insultar o turco porque ela escreveu contra o genocídio na Turquia e eventualmente absolvido. Ela também está sob investigação por obscenidade '' por abordar tópicos como abuso infantil, tráfico e assédio sexual.

'' The Island of Missing Trees '' foi lançado em 5 de setembro deste ano.

(Esta história não foi editada pela equipe do Top News e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)